Прошел год. Я специально публикую это письмо сразу за первым. Так, на мой взгляд, получится интереснее, для тех, кому вообще интересны мои впечатления ;-). А уже заметки обо всем происшедшем за этот год пойдут дальше, как я и обещал, сгруппированные по темам.
       Прежде всего я хочу отметить и предупредить, что все последующее дальше не имеет целей ругать и осуждать, хвалить и восхвалять ни ту жизнь и страну, ни эту. Все написанное мною - всего лишь наблюдения. И там и там работы для "З0 щенков" хватит. Прошу прощения за цитирования известного анекдота про "нового русского" и не подумайте, что я сравниваю себя со знаменитым писателем.
       Так что же произошло за это год? Да если честно вам признаться вроде и ничего такого. Может быть это звучит удивительно, но это так. Родители на пенсии. Я тоже не работаю из-за проблем с ногами (я не хожу), иначе меня лишат пособия. Но что-то все же было? Да: Осваивались, занимались всякими бумажными делами, этого хватало. Все перипетии и забавные и не очень курьезы и ситуации я еще опишу. А так: несколько раз ходили в музеи, родители побывали на паре концертов, встретились мы с парой- тройкой давно уехавших друзей... и вроде все. (я не пишу о делах и событиях семейных и "родственных", а говорю только о родителях и себе).
       После всего вышеуказанного возникает вопрос: - "А зачем собственно ехали-то, если ничего не происходит?" Вместо того, чтобы думать над ним, я задам вам ответный вопрос: -"А что было бы со мной (с нами) там?" И действительно, тогда уже сомнения в правильности выбора отпадут.
       Начать с того, что в Москве я первые два года, после того, как перестал ходить, "гулял" только на балконе, а за полтора года до отъезда при помощи монтера из ЖЭКа удалось соорудить настил из досок, которые положили на лестницу не использующегося заднего входа. Но даже с учетом такого замечательного пандуса, моя свобода ограничивалась прудом с одной стороны и трамвайными путями с другой.
       Дальше. Всего одна здешняя -"мелочь". Человек, который приходит ко мне, и помогает. Я в Москве, конечно, слышал, что в Америке есть такая служба, но реально представить, что ко мне с утра будет приходить человек, разогревать еду, помогать умыться (в ванную комнату с доступом для кресла имеются проблемы и тут ;-)), поехать в госпиталь и на занятия физкултурой, в колледж или в музей, или просто в парк или проводит в гости....
       Другая положительная сторона этого дела это то, что родителям не надо тратить на мои дела столько времени и сил, как это было раньше и они, наконец, могут заняться и своими делами и проблемами. И мне приятно сознавать, что на них меньше нагрузки, с моей стороны.
       Что еще? Финансы....
       Русского телевидения у нас нет, поэтому о том как сейчас живется в Москве я толком не знаю. Только по редким письмам знакомых. Но любому "нашему" ясно, что лучше там не стало, особенно пенсионерам.
       Не могу сказать, что тут мы купаемся в роскоши и объедаемся деликатесами. Конечно, тут наш доход (если можно применить такой термин к пенсиям) безусловно выше, но надо иметь ввиду, что службы социальной защиты не переставая ведут "надзор" за своими подопечными, вызывая то и дело для проверки доходов. Доходы рассчитаны досконально - после уплаты по ежемесячным счетам у пенсионеров в конце месяца должен оставаться минимальный остаток. И чем он (минимум) меньше - тем лучше. Потому, что если он будет долгое время не нулевым - то пенсию урежут, как пить дать.
       Так же мы тут имеем медицинское обслуживание. О тонкостях здешней медицины, как и о тонкостях хождения в "собесы", организации предоставляющие обслуживание "помощников" и многое другое, читайте в последующих заметках, а пока, я просто хочу упомянуть, что медицинское обслуживание пенсионеров тут имеется - я наверное, плохо выразился - имеется страховка, а остальное к ней прилагается...
       В Москве за те 4 года что я прожил, после того, как перестал ходить до момента отъезда, ко мне не пришел ни один человек, никто не поинтересовался, чем мне помочь, и в чем я нуждаюсь. Хотя бы тот же пандус. (Да, на всякий случай, я говорю сейчас об официальных лицах, к друзьям и родным все вышесказанное, слава богу не относится).
       Что еще было хорошего за это год ;-) Общение с людьми и не только с теми кто приходит сам. ;-) Кстати, тут все наоборот. Тех, кто ко мне приходил тут к сожалению нет. Я имею виду моих друзей. А всякие официальные лица порою осаждают. Они звонят накануне и говорят: "Завтра ждите" На вопрос - "Во сколько", следует заранее известный ответ: - "С 8 до 17". Но зато, тут я имею возможность бывать в городе и это значительно расширяет круг общения.
       Живу я на улице, на которой живет много "русскоговорящих" не смотря на то, что это Манхеттен, а не Брайтон ;-) Так же, и это в моей ситуации очень полезно - удается пообщаться с Американцами. Так как я не работаю, это общение моя единственная возможность в совершенствовании английского языка. Спасибо нашему пуделю Арчи. Почти все мои Американские знакомые - владельцы собак ;-) И хоть беседуем мы отнюдь не каждый день я уверенно могу сказать, что такие беседы очень помогают. Сейчас я уже могу сходу перевести им (они интересуются), конечно не дословно мои стихи или рассказы. (Я бывает работаю на улице, поэтому они в курсе).
       Что же касается русскоязычных знакомых, то все они люди в большинстве пожилые. Я гуляю днем, когда молодежь работает. Но все они люди интересные, прошедшие "огнь и воду" и общение с ними всегда приятно, полезно и интересно. К тому же я не уверен смог ли бы я общаться с молодыми людьми, которые выросли тут, а не приехали из России. Те кого я вижу со стороны, кажутся мне совсем другими. Но не могу судить - не знаком.
       Еще я имел (именно имел, пока пауза и тема для рассказа ;-)) возможность заниматься физкультурой в зале. Я думаю не стоит объяснять, как это важно для меня. Это нужно каждому, а в моем положении особенно. В Москве приходилось мастерить все самим, прикреплять к стенам всякие железки и делать приспособления. Кстати, было бы нечестным по отношению к родной квартире сказать, что тут такого не соорудишь - стены все "фанерные".
       Еще - я один раз смог напечатать стихи в русскоговорящей газете, побывал в музеях, нафотографировал кучу снимков. А что я мог снимать у подъезда моей Московской квартиры.
       Не могу не выделить мое главное здешнее занятие - Интернет. Он помогает мне и адаптироваться, и не скучать, и не чувствовать себя оторванным от страны, от друзей, от работы. Начал я с публикации нескольких стихов и рассказов. Постепенно WEBдизайн засосал меня и маленькая страничка переросла в мой "Остров романтики". А потом стали появляться новые "сетевые" знакомые. С некоторыми из них завязалась интересная переписка. Некоторые люди проходя по тропинкам моего острова оставляли теплые, в большинстве своем, записи, что придавало новые силы и желание работать дальше. А потом я познакомился с Товием из Израиля, и с его легкой руки, мы создали эту страничку - "Письма-Мылом". А потом мы попали на Кулички и к нам повалил народ ;-) И мы этому очень рады. Особенно меня порадовали две записи в книге объявлений, которую мы создали на нашей страничке. Книга была создана с целю дать людям помочь себе самим. Кто-то оставляет вопросы, а кто-то отвечает на них. И когда я вижу, что таки отвечают, вы не представляете, как меня это радует.
       Сейчас, когда Письма запущены, я вернулся на Остров. Точнее плаваю по соседству. ;-) и делаю давно запланированные странички. Всего их должно быть восемь. Как будет все это вместе называться - пока не знаю, это не так важно. Главное, что бы все это было нужно. Уже работают: "Большой секрет" - интервью с создателями страниц на тему "Мы и Интернет"; "В созвездии пегаса" - созданная с целью помочь таким же литераторам-любителям, как и я; "Фотографии Нью-Йорка" - мои снимки. Я живу рядом с прекрасным парком. В любое время года, стоит приехать туда с фотоаппаратом и ... можно делать фотовыставку, такая там красота. И было бы нечестно не поделиться этой красотой.
       В данный момент я делаю страничку, на которой можно будет писать о любви. О любви к актерам, поэтам, художникам. О любви к природе и искусству. И, конечно, просто о Любви.
       Но вернемся из виртуального мира в реальный. Что же происходило в нашей жизни достойное пера, и о чем я поведаю вам в дальнейших записках ;-).
       Транспорт. Безусловно, то что тут я могу выйти из дома и поехать в музей или к брату или в спортзал это великое дело, но не думайте, что тут ничего не ломается, не сбивается с маршрута, не застревает, и что все шофера тут любезны и вежливы. Хотя не буду обижать их - почти все - Да.
       Очереди. (Не в магазин ;-)) О, это целая песня. Что песня, поэма. Куда бы ты не пришел, первым делом тебе говорят: "Тайк э сит, хав а раст", что в епереводе означает: "Садитесь и не волнуйтесь", а реально означает: - "Сидите и не возникайте" Если же возникнешь, тебе не нагрубят, в лучшем случае строго посмотрят и скажут: "Сидите спокойно, мы работаем. Вас вызовут". Или могут удивится "А что собственно произошло?" Как, вы уже сидите два часа?... Ну еще немного осталось, перед вами всего пять человек?..."
       Бюрократия. Этот стон у них песней зовется. Первым делом тебя проверяют в компьютере. Вы думаете, что вас могут потерять? Да, могут. Компьютер, то он ведь не железный. Но не только потерять. Могут дать два номера и это хуже. А могут послать ваши документы, а они не придут по назначению. И что? Да ничего, все по новой. То, что должно произойти за два дня, порою затягивается на месяцы. (На моем опыте до трех). И главное, они все время считают. Не дай бог доходы. ;-)... Одна чиновница, сокращая часть нашего пособия на вопрос "почему", сказала: "потому, что если вам не хватает, вы должны переехать в худшую квартиру, не звонить по телефону, не смотреть телевизор и есть поменьше..." Не верите? Все честно .;-) Но, она не сказала одной маленькой детали - в случае переезда на худшую квартиру, или не худшую - скажем, то что она имела ввиду под худшей - более дешевую. Так вот, в случае переезда, выигрыш в цене скорее всего вычтут ;-) И последнее, о чем можно упомянуть в этом брифинге - Если чиновнику задается вопрос типа "как скоро может быть решение по нашему вопросу", следует ответ:"Вы в компьютере, не смейте нас беспокоить такими вопросами. Когда понадобится - вас вызовут. А если будете нас беспокоить... Не нравится, ждать - забирайте документы". Короче, я не знаю, кто в России, придумал, что поговорка "Время - деньги" относится к американцам. ;-))
       Быт. Если вы думаете, что тут не отключают воду, то вы ошибаетесь. А по поводу текущих потолков, я обещаю вам комедию в нескольких частях. ;-)
       Система образования. Я тут посещал в течении одного семестра колледж. О том, как я поступал в него, как учился, как провалился на экзамене, я вам тоже расскажу в отдельной главе. А пока другая история.
       Одна моя знакомая бабушка, бывшая учительница географии, жаловалась мне на днях, что прочла в газете, что в Американских школах такого предмета вообще нет. И что из выбранных наугад студентов колледжей, Англию смогли показать только двое. Хотя, будем честными, я, наверное, тоже, сейчас на вскидку не каждую страну найду. Правда, где находится Англия - пока помню ;-)
       Недавно, увидел карту мира. Насколько я помню, у нас в школах Евразия и Африка всегда были слева, а Америки справа. А тут, Америки посередине, а все остальное разрезано пополам. Часть слева, а часть справа.
       О чем еще я забыл упомянуть, что еще было темой моих писем год назад?
       Телевидение... я его почти не смотрю. Из 75 (хотя у нас они не все, ну даже если их 40-50 у нас) смотрю чаще всего передачу "Арт шоу кейс" - музыкальные фрагменты из концертов, или специально снятые. Не смотрю шоу, в которых смеются за кадром. Фильмы, в основном уже смотренные в России по видео. Хотя некоторые из них тут смотрятся по-другому. Особенно сюжетами тут зрителя не балуют. Про вампиров и прочую нечисть я и в Москве не жаловал, про суды и преследования сдвинутыми супругами, про нашествия инопланетян, метеоритов, тварей морских и насекомых, Годзил и....русских. Ну а о продажных и честных ковбоях и полицейских, а так же о моделях и спортсменках и водных спасительницах.... И конечно, Вьетнам, Линкольн и война Север-Юг, четвертое июля, день Благодарения и Рождество.
       Наконец, о людях. Обычно, и я не исключение, все пишут на первых порах, об Американских улыбках, об вежливости и извечном "Хау ар ю?" или "Хау ар ю дуинг" - Как дела, Как жизнь и т.п.... Потом все пишут, что все это напускное, формальное, фикция. Что тебе не помогут, а если ты ответишь не "ОК" или "Файн" (Нормально), то только напугаешь несчастного Американа. Потом пишут, что у них совсем другой "background" - менталитет.... Все правильно. Но также правильно и то, что американец американцу рознь, так же как и русский - русскому, еврей- еврею, человек - человеку. И понимающие бакграунд есть, и интересующиеся не формально есть (хотя вопрос, конечно у них в крови). А что, мы не спрашиваем при встрече знакомых, сотрудников, соседей..., "Привет, как дела", или "Как сам"... И что, всегда спрашиваем с действительным желанием узнать? Черта с два.
       Один из моих знакомых американцев - собачников, мечтает, что бы я издал книгу своих стихов. Я ему несколько перевел (без рифмы конечно) и ему понравилось. Так он специально для меня ездил и искал адрес какого-то издательства.... На мои мелкие потуги объяснить, что у меня нет денег ни на перевод, ни на издание, он говорит - "Ты покажи, им понравится и они сами тебе помогут ;-)
      
      
       И так... Так все же. Жалею ли я, что уехал? В целом нет. Не хватает только друзей и любимых мест: улиц Москвы и дюн Прибалтики, поездов и байдарочных походов в Карелии... Но "все меняется, так справедливо считается. Набирает разбег перемен колесо..." И есть тут у меня уже и новые знакомые, и интересное дело. А дальше? Если что- то интересное произойдет - обязательно напишу. А пока, ждите новых заметок.
      
       1 июля 1998 года